犬が好き
UP DATE
17トコトコ 「コレクションしてるトコ」 Making a collection【とことこロンちゃん】
前回の話
16トコトコ 「いうこときかないコト」 Being stubborn【とことこロンちゃん】
次回の話
18トコトコ 「見届けようとしてるトコ」 Ron trying to see it happen【とことこロンちゃん】
17トコトコ 「コレクションしてるトコ」 Making a collection
“So, my collection is getting bigger again.”
“What is ‘collection’, Saburo?”
“What is ‘collection’, Saburo?”
“It means you collect something you like! I collect these capsule-toy monsters.”
“I want to collect something, too…”
“I want to collect something, too…”
“Look! A funny stone! Oh yeah! I will collect funny shaped stones!”
“Then I will take you to the perfect spot!”
“Then I will take you to the perfect spot!”
“Wow! What an enormous collection!”
“Sure, all stones have different shapes.”
“Sure, all stones have different shapes.”
Ron’s Collection
Leaves in funny shapes
(Leaves with wormholes have higher value.)
“My collection expands a lot in autumn.”
翻訳 東風伊吹
Leaves in funny shapes
(Leaves with wormholes have higher value.)
“My collection expands a lot in autumn.”
翻訳 東風伊吹
前回の話
16トコトコ 「いうこときかないコト」 Being stubborn【とことこロンちゃん】
次回の話
18トコトコ 「見届けようとしてるトコ」 Ron trying to see it happen【とことこロンちゃん】
CATEGORY 犬が好き
UP DATE
