犬が好き
UP DATE
19トコトコ 「見とどけようとしてるトコ(2)」 Ron trying to see it happen – Part 2【とことこロンちゃん】
前回の話
18トコトコ 「見届けようとしてるトコ」 Ron trying to see it happen【とことこロンちゃん】
次回の話
20トコトコ 「ひとりぼっちのノラくん」【とことこロンちゃん】
19トコトコ 「見とどけようとしてるトコ(2)」 Ron trying to see it happen – Part 2
The next morning…
“It’s sunny! You must have worked so hard while I was sleeping, Teru-Teru-Bozu*!”
*Teru-Teru-Bozu: A paper doll to pray for fine weather
“It’s sunny! You must have worked so hard while I was sleeping, Teru-Teru-Bozu*!”
*Teru-Teru-Bozu: A paper doll to pray for fine weather
Mama: “It’s wonderful that I can hang the washing outside.”
Ron: “It’s all thanks to Teru-Teru-Bozu. Can you take him off?”
Ron: “It’s all thanks to Teru-Teru-Bozu. Can you take him off?”
Oh no, your face! Are you bleeding from the mouth!?
Oh, you’ve worked so hard… Thank you, Teru-Teru-Bozu…, sir!!
(Teru-Teru-Bozu damp from last night’s rain)
Oh, you’ve worked so hard… Thank you, Teru-Teru-Bozu…, sir!!
(Teru-Teru-Bozu damp from last night’s rain)
Teru-Teru-Bozu, the ink on his face is smeared in the rain
翻訳 東風伊吹
翻訳 東風伊吹
前回の話
18トコトコ 「見届けようとしてるトコ」 Ron trying to see it happen【とことこロンちゃん】
次回の話
20トコトコ 「ひとりぼっちのノラくん」【とことこロンちゃん】
CATEGORY 犬が好き
UP DATE
